|
|
|
|
31 octobre 2013
Halloween
30 octobre 2013
Urgences : Dernières prières pour l’Hotel-Dieu
Les urgentistes de l’Hotel-Dieu (le plus ancien hôpital de Paris, en face de Notre Dame) se sont rassemblés devant le Ministère de la Santé, pour s’opposer au projet de fermeture des urgences de l’hôpital. Paris (75), France.
Emergency personnel at the Hotel-Dieu (the oldest hospital in Paris, in front of Notre Dame) gathered outside the Ministry of Health, to oppose the proposed closure of the emergency department of the hospital. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
29 octobre 2013
Walking dead kid
28 octobre 2013
Calol ed Tympan
27 octobre 2013
Samaritaine
26 octobre 2013
Les maux de la faim
39e journée de gréve de la faim, pour 7 employés de l’usine Peugeot-Citroen (PSA) de Poissy (78), à l’ouest de Paris. Aujourd’hui, aidés de sympathisants (associations, partis politiques, syndicats), ils ont marché jusqu’à la Mairie, où ils ont été reçus par Frédérik Bernard, Maire de la ville de Poissy. En milieu de journée, le premier magistrat de la ville s’est ensuite déplacé au campement des grévistes, pour leur apporter son soutien, et leur annoncer qu’il est intervenu auprès du préfet, pour demander la reprise des négociations avec la direction de PSA, dès lundi matin. Poissy (78), France.
The 39th day of hunger strike for seven employees of the factory Peugeot-Citroen (PSA) Poissy (78), west of Paris. Today, with the help of supporters (associations, political parties, trade unions), they walked up to the Town Hall, where they were received by Frederik Bernard, Mayor of the city of Poissy. At midday, he then moved to the camp of the strikers, to give them his support and tell them he intervened with the prefect, to request the resumption of negotiations with the management of PSA, on Monday morning. Poissy (78), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
25 octobre 2013
L’aile droite
Marine Le Pen, présidente du Front National (FN) a tenu une conférence de presse au siège du parti (Nanterre) le 25 Octobre 2013. Elle a exprimé son mécontentement suite à l’annonce des chiffres du chômage du mois dernier, et fortement critiqué le gouvernement et les politiques Européennes.
French far-right party Front National president Marine Le Pen holds a press conference in Nanterre, near Paris, France on October 25, 2013. Le Pen expressed her dissatisfaction with the recent unemployment figures, and heavily criticized the government’s and Europe’s policies.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
24 octobre 2013
Coucou !
Arnaud MONTEBOURG (Ministre de redressement productif) et Sylvia PINEL (Ministre du commerce), se sont déplacés pour visiter les locaux de VentesPrivees.com, à l’occasion du lancement de Miam-Miam, une plateforme destinée à vendre en ligne, les produits du terroir francais. Ils ont été guidé par le PDG, Jacques-Antoine Granjon. Paris (75), France.
Arnaud Montebourg (Minister of productive recovery) and Sylvia Pinel (Minister of Commerce), moved to visit the premises of VentesPrivees.com at the launch of Yum-Yum, a platform to sell online, products local french. They were guided by the CEO, Jacques-Antoine Granjon. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
23 octobre 2013
Dégage
Rassemblement devant l’ambassade de Tunisie pour le départ de Ennahdha. Le 23 octobre, celà fait deux ans que le parti islamiste Ennahdha a été élu au pouvoir en Tunisie. Ils dénoncent aussi les assassinats politiques, dont celui de Chokri Belaid, assassiné le 6 février 2013. Paris (75), France.
Rally outside the Tunisian Embassy for the departure of Ennahdha. On 23 October, it’s been two years since the Islamist Ennahda party was elected to power in Tunisia. They also denounced political assassinations, including that of Chokri Belaid, murdered on 6 February 2013. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
22 octobre 2013
Les dames en rouge
Sylvia PINEL (ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme) et Fleur PELLERIN (ministre déléguée chargée des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Innovation et de l’Economie numérique) se sont déplacées, mardi 22 octobre 2013, sur le thème de la régulation des géants de l’internet, à l’Hôtel Abaca Messidor. Paris (75), France
Junior Minister of Crafts, Trade and Tourism, Sylvia Pinel and Fleur Pellerin, Deputy Minister for Small and Medium Business, Innovation and the Digital Economy, moved on the theme of regulating internet giants at the Hotel Abaca Messidor in Paris, France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
21 octobre 2013
Ministre Electrique
Arnaud Montebourg (Ministre du redressement Productif) s’est vu présenter lors de sa visite du HIVE (Hall de l’Innovation et Vitrine de l’Energie) de Schneider Electric à Rueil-Malmaison les dernières solutions du groupe. Bornes électriques, systèmes de pilotage de la consommation électrique des logements et gestion des bâtiments tertiaires. Il était accompagné du PDG de Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire. Rueil-Malmaison, France.
Arnaud Montebourg (Minister of Productive recovery) was present during his visit to the HIVE (Hall of Innovation and Energy Showcase) Schneider Electric in Rueil-Malmaison latest solutions group. Electrical terminals, systems for controlling the power consumption of housing and management of office buildings. Rueil-Malmaison, France.
Nicolas Messyasz © Abaca Press
20 octobre 2013
Poing de Croix
Les catholiques fondamentalistes de l’Institut Civitas, emmenés par leur président, Alain ESCADA, ont organisé une marche en opposition à la loi Taubira. Loi qui ouvre le mariage et l’adoption, aux couples de même sexe. Paris (75), France.
Fundamentalist Catholics of Civitas Institute with their president, Alain Escada, walking in a march in opposition to the Taubira law. Law that opens the marriage and adoption to same-sex couples. Paris (75)
Nicolas Messyasz © Abaca Press
19 octobre 2013
Existrans
17eme édition de la marche Existrans, pour demander une loi, sur un changement d’état-civil, libre et gratuit. Départ du cortège, Esplanade des Invalides. Paris (75), France.
17th edition of walking Existrans to request a law on free and open civil status change. The procession, Esplanade des Invalides. Paris (75), France.
Nicolas Messyasz © Abaca Press
18 octobre 2013
Pas besoin de papiers pour étudier
Jean-Luc MELENCHON (Parti de Gauche), venu soutenir les lycéens qui ont manifesté contre la reconduite aux frontières de leurs camarades, Leonarda et Khatchik. Paris (75), France.
Jean-Luc MELENCHON (Far Left Party), came to support the students who protested against the deportation order of their comrades, and Leonarda Khatchik. Paris (75), France.
Nicolas Messyasz © Abaca Press
17 octobre 2013
La misère n’est pas un crime
Dans le cadre de la Journée mondiale du refus de la misère, est organisé une Marche, qui partira des Invalides jusqu’au Parvis des droits de l’Homme et des libertés (Trocadéro). Paris (75)
This year, as part of the World Day to Overcome Extreme Poverty, is organized a march, which will go to the Invalides Plaza of Human Rights and Freedoms (Trocadero). Paris (75)
Nicolas Messyasz © Abaca Press
16 octobre 2013
Brickoland
15 octobre 2013
Ministre sans trucage
Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, et Sylvia Pinel, ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, ont lancé ce mardi 15 octobre, le Fonds pour les Savoir-Faire d’Excellence, visant à accompagner sur le long terme des entreprises artisanales et industrielles qui disposent d’un savoir-faire reconnu et spécifique emblématique du « fabriqué en France ». Maison-Alfort, France.
Arnaud Montebourg, Minister of Productive Recovery and Sylvia Pinel, Minister of Craft, Trade and Tourism launched on Tuesday 15 October, the Fund for the know-how of Excellence, to support the long-term industrial and other businesses that have know-how and specific iconic « Made in France ». Maison-Alfort, France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
14 octobre 2013
Waiting for an angel
Benoît HAMON (ministre délégué chargé de l’Economie sociale et solidaire (ESS) et de la Consommation) et Fleur PELLERIN (ministre déléguée chargée des Petites et Moyennes Entreprises de l’Innovation et de l’Economie numérique) se se sont rendus dans les locaux de la Mie de Pain, association bénéficiant de l’ingénierie de services d’Eqosphere, entreprise high tech à forte utilité sociale. Paris (75), France
Benoit Hamon (Minister in charge of social and solidarity economy (ESS) and consumption) and Fleur Pellerin (Deputy Minister for Small and Medium Business Innovation and the Digital Economy) has visited the premises of the breadcrumbs, the organization benefiting from Eqosphere engineering services, high-tech company with high social utility. Paris, France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
13 octobre 2013
Invincible
12 octobre 2013
Walking dead
Deux mille zombies, loups-garous et d’autres amis morts-vivants, se sont donnés rendez-vous Place de la République pour une petite promenade. Paris (75), France.
2000 people (zombies, undead, werewolves …) gathered, Place de la Republique in Paris, for the Zombie Walk. Paris (75), France
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
11 octobre 2013
Une enclume sur une aile
10 octobre 2013
La forteresse meurtrière
Les Syndicats (CGT-FO-Solidaires) se sont rassemblés à coté de l’Assemblée Nationale, pour manifester leur opposition au projet de loi de la réforme des retraites. Paris (75).
Unions (CGT-FO-Solidarity) gathered next to the National Assembly, to express their opposition to the bill of the pension reform. Paris (75).
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
9 octobre 2013
Fleur Fiscale
Le ministère des finances et de l’économie a ouvert une grande consultation internationale sur la taxation des revenus issus de l’économie numérique, pour lutter contre les montages fiscaux de grands groupes qui échappent à tout impot. Paris (75).
Consultation on taxation of the digital economy. The Ministry of Finance and Economy has opened a wide international consultation on the taxation of income derived from the digital economy, the fight against the tax arrangements for large groups which escape all taxes. Paris (75)
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
8 octobre 2013
Les Triplettes de Maville
7 octobre 2013
Amen in France
Le Ministre du Redressement Proctif, Arnaud MONTEBOURG, a ouvert la première réunion des chefs de projet des 34 plans industriels. Il était accompagné de la Ministre déléguée aux Economies Numériques, Fleur PELLERIN et de Michèle Delaunay, Ministre déléguée auprès de la ministre des Affaires sociales et de la Santé. Ministère des Finances et de l’Industrie, Bercy, Paris (75).
Minister for Industrial Renewal and Food Industry Arnaud Montebourg along with Junior Minister for SMEs, Innovations and Digital Economy Fleur Pellerin speaks at the first meeting of the project’s heads for the 34 industrial plans at the Economy Ministry in Paris (75).
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
6 octobre 2013
Tous les chemins mènent aux Roms
Yvan Le Bolloc’h a participé à la « Roma Pride » : mobilisation en faveur des Roms, Paris (75), France.
Yvan Le Bolloc’h participated in the « Roma Pride » mobilization of the Roma, Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
5 octobre 2013
Ne pas oublier, encore.
Serge JULY (cofondateur et ancien directeur du journal Libération) prenant la parole à un rassemblement de soutient aux deux journalistes français, retenus en otages en Syrie, Didier François et Edouard Elias. Paris (75), France.
Serge JULY (co-founder and former editor of Liberation), speaking at a rally in support of two French journalists held hostage in Syria, Didier François and Edward Elias. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
4 octobre 2013
I’ll be back
Fleur PELLERIN, ministre déléguée à l’Economie numérique, était à Saint-Ouen (93) pour inaugurer le nouveau siège de Samsung Electronics France. Elle était accompagnée par le député PS, Bruno LE ROUX, Philippe GALLI (nouveau préfet de la Seine-Saint-Denis), Jacqueline ROUILLON (Maire de Saint-Ouen), Hye-Min LEE (Ambassadeur de la République de Corée). Présentation des nouveau produits Samsung dont la montre Gear.
Fleur Pellerin, Minister for the Digital Economy, was at Saint-Ouen (93) to inaugurate the new headquarters of Samsung Electronics France. She was accompanied by the deputy PS, Bruno Le Roux, Philippe GALLI (new prefect of the Seine-Saint-Denis), Jacqueline Rouillon (Mayor of Saint-Ouen), Hye-Min Lee (Ambassador of the Republic of Korea). Presentation of new Samsung products with Gear watch.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
3 octobre 2013
R et A, ça fait RA, comme dans Raplaplat
2 octobre 2013
Ze Bisoutendrosaure strike back
1 octobre 2013
The french connection
Bouygues Telecom a officiellement lancé aujourd’hui son réseau 4G en France, avec la visite du Ministre de l’économie numérique et de l’innovation (Ministre délégué au Redressement productif), Fleur Pellerin, accompagnée par le PDG du groupe, Martin Bouygues. Meudon (92), France.
Bouygues Telecom has officially launched its 4G network on October 1, accompanied by the Minister for the Digital Economy and Innovation, Fleur Pellerin, accompanied by the company’s CEO, Martin Bouygues. She visited the site and equipment based in Meudon (92), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press