Rassemblement des Bonnets Rouges, contre l’EcoTaxe à Carhaix, en Bretagne (France).
Gathering Red Hats, against the environmental tax (eco-tax) in Carhaix, Brittany (France).
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
|
|
|
|
30 novembre 2013
Révolte Bretonne
29 novembre 2013
Routine grillée
28 novembre 2013
Made in France
COMEFA : 1ere Réunion inter-ministérielle franco-algérienne Nicole BRICQ (ministre du Commerce extérieur), Arnaud MONTEBOURG, (ministre du Redressement productif), Amara BENYOUNES (ministre du Développement industriel), et Moustapha BENBADA (ministre du Commerce) co-présideront la 1ère réunion du Comité mixte économique franco-algérien (COMEFA) au sein du Ministère des Finances de Bercy, Paris (75), France.
COMEFA: 1st Franco-Algerian inter-ministerial meeting Nicole BRICQ (Minister of Foreign Trade), Arnaud MONTEBOURG (Minister of Productive Recovery), Amara Benyounès (Minister of Industrial Development) and Moustapha BENBADA (Minister of Commerce) will co-chair the 1st meeting of the Franco-Algerian Joint Economic Committee (COMEFA) within the Ministry of Finance at Bercy, Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
27 novembre 2013
Le silence de l’aube
Démantèlement d’un campement de 800 roms à Saint-Ouen: Evacuation, au lever du soleil, du plus grand campement de Roms en France, entre 800 et 1200 personnes d’après les divers recensements. Grand dispositif pour sécuriser les voies ferrées aux abords du campement. Saint-Ouen (93), France.
Evacuation, at sunrise, the largest Roma settlement in France, between 800 and 1,200 people from the various censuses. Great device for securing tracks near the camp. Saint-Ouen (93), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
Notes personnelles:
La mère de cet enfant vient de sortir de la caravane délabrée, tenant dans un baluchon ce qu’elle peut emmener. Lui s’est figé quelques instants, ils nous regarde Etienne et moi, avec les yeux de l’innocence. Dans quelques secondes, lui et sa mère seront escortés par des CRS à l’extérieur de bidonville. Destination : un toit pour dormir ce soir à l’abri du froid… dans le meilleur des cas.
26 novembre 2013
Sur les rails productifs
Arnaud MONTEBOURG (ministre du Redressement productif) et Frédéric CUVILLIER (ministre délégué chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche) on annoncé, la création d’un fonds ferroviaire, le fonds « Croissance Rail », sous gestion de la BPI. Croissance Rail s’est fixé comme objectif de contribuer au renforcement de la compétitivité des acteurs et à la consolidation du secteur de l’industrie ferroviaire pour favoriser l’émergence d’acteurs de taille significative (ETI), impulser l’innovation et le développement à l’international. Présence de Jacques Rapoport (président de RFF), Guillaume Pepy (président de la SNCF), Louis NEGRE (président de la Fédération des Industries Ferrovieres), Nicolas DUFOURCQ (Directeur de la BPI) et Bertrand FINET (BPI France). Hotel du Ministère de l’Environnement et de l’Ecologie, Paris (75), France.
Arnaud MONTEBOURG (Minister of Productive Recovery) and Frédéric Cuvillier (Deputy Minister for Transport, Marine and Fisheries) we announced the creation of a rail funds, the « Rail Growth » funds under management of BPI. Growth Rail’s goal is to contribute to strengthening the competitiveness of actors and industry consolidation in the rail industry to promote the emergence of actors of significant size (ETI), drive innovation and development internationally. Presence of Jacques Rapoport (President of RFF), Guillaume Pepy (SNCF president), Louis NEGRO (President of the Federation of Industries Ferrovieres), Nicolas DUFOURCQ (Director of BPI) and Bertrand Finet (BPI France). Hotel of the Ministry of Environment and Ecology, Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
25 novembre 2013
Coney Island
24 novembre 2013
Combien de petites filles ne peuvent pas faire de Poney, même avec une TVA à 7% ?
Equitaxe: chevaux et cavaliers dans les rues de Paris. Des milliers de cavaliers et de poneys ont manifesté à Paris contre une hausse de la TVA qui pourrait mener à la fermeture de 2.000 centres équestres. Chose rarisime pour une manifestation sur la voie publique: les manifestants étaient escortés par la Garde Républicaine (gendarmerie nationale). Paris (75), France.
Equitaxe: horses and riders in the streets of Paris. Thousands of riders and ponies demonstrated in Paris against a VAT increase which could lead to the closure of 2,000 equestrian centers. Rarisime thing for a demonstration on the public way the protesters were escorted by the Republican Guard. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
23 novembre 2013
Tostaky, le Continental
Environ 150 anciens salariés de l’usine Continental de Clairoix (Oise) ont manifesté samedi à Paris pour demander à l’Etat de « faire pression » sur l’équipementier pour qu' »il respecte ses devoirs de reclassement et les décisions de justice. Ils ont ensuite été reçus par le cabinet de la Ministre de la Justice, Christiane TAUBIRA. Paris (75), France.
Approximately 150 former employees of Continental Clairoix plant (Oise) demonstrated Saturday in Paris to ask the state to « put pressure » on the OEM for that « he respects his duties reclassification and court decisions. they were then received by the office of the Minister of Justice, Christiane TAUBIRA. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
22 novembre 2013
Aéroport Vinci des Landes
Des activistes écologistes ont organisé une manifestation-happening déguisée, le 22 novembre 2013, devant le siège social de Vinci à Rueil-Malmaison, pour protester contre la construction du futur aéroport de Notre-Dame-Des-Landes (44), près de Nantes. Rueil-Malmaison (92), France.
Disguised environmental activists stage a demonstration-happening outside the headquarters of French public works company Vinci, in Rueil-Malmaison, near Paris, France on November 22, 2013, to protest against the construction of the new airport of Notre-Dame-Des-Landes, near Nantes, western France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
Notes personnelles:
Même ici, c’est la chasse aux journalistes. Interpellé par une jeune activiste zélée avec un « T’es qui toi? » , pour finir avec des « les journalistes, tous les mêmes, vous dites n’importe quoi », « c’est pas un travail », « comme les flics »… Charmante demoiselle…
Alors je me souviens de Notre-Dame-Des-Landes… Les journalistes obligés de se marquer d’un ruban jaune (ça rappelle rien?), de suivre les lignes, de fermer nos gueules surtout. Certains ont été molesté. Avec un confrère on avait été clairement menacé de nous péter notre matériel. Et ça, dans notre première demi-heure à Notre-Dame.
La liberté de la presse c’est de permettre aux journalistes d’aller et venir, et de dire, écrire, montrer ce qu’ils veulent, sans aucune influence, sans aucune contrainte. Enfin, pour certain(E)s, ce n’est qu’une théorie. Pour certain(e)s, il faudrait faire un communiqué allant dans leur sens, ou mieux encore, nous dicter leurs propres textes.
Non, mais sans déconner, quand tu bosses et qu’on te menace, t’as envie d’écrire ou de montrer quelque chose de positif????? Personnellement, avant d’aller à Notre Dame des Landes, j’avais RIEN contre eux, même pas un à priori. Au contraire, je trouvais ça noble de se battre pour sauver ces terres sauvages.
Aujourd’hui, je me souviens pourquoi je ne voulais plus aller à Notre Dame Des Landes…
21 novembre 2013
La tristitude
Barrage filtrant par des agriculteurs en colère, Eragny-sur-Oise (95), France.
Irate French farmers are blocking arterial roads to Paris to protest against tax increases and the redistribution of EU aid, in Eragny-sur-Oise, France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
20 novembre 2013
Home
19 novembre 2013
Jean-François est dans son bateau
Jean-François Copé (président de l’UMP) a reçu 700 maires UMP au siège du parti, quelques heures avant le discours du Premier ministre au congrès des maires de France. Paris (75), France.
Jean-Francois Cope (president of the UMP) received 700 mayors UMP party headquarters, a few hours before the Prime Minister’s speech at the conference of mayors of France. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
18 novembre 2013
La traque
Manuel Valls (Ministre de l’Intérieur), Aurélie Filippetti (ministre de la Culture), Bertrand Delanoë (maire de Paris), Anne Hidalgo (maire adjoint) et Nicolas Demorand (directeur de la publication) répondent aux médias à l’extérieur du siège du journal après qu’un homme armé a ouvert le feu dans le hall du journal, blessant très gravement un jeune photographe, à Paris, France.
Interior Minister Manual Valls, Culture Minister Aurelie Filippetti, Paris Mayor Bertrand Delanoe, Deputy Mayor Anne Hidalgo and Liberation chairman Nicolas Demorand answer the media outside the newspaper’s headquarters after a gunman opened fire injuring a young photographer, in Paris, France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
17 novembre 2013
Front Conventionnel
Le Front National (FN) a lancé sa campagne municipale, dans une convention, organisée par le parti d’extrême droite, à Paris les 16 et 17 novembre à l’espace Equinoxe au sud de Paris. L’ensemble de cette convention a été à huis-clos, la presse n’a été conviée, uniquement pour le discours de fin de convention de Marine Le Pen. Paris (75), France.
The National Front (FN, far right) launched its municipal campaign in a convention organized by the far-right party in Paris on 16 and 17 November at the Equinox area south of Paris. This entire convention was behind closed doors, the press was invited, only to end convention speech of Marine Le Pen. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
16 novembre 2013
Les routiers sont sympas
Les transporteurs routiers ont manifesté contre l’écotaxe autour de Rungis (sud de Paris), à proximité d’un portique Ecotaxe. Selon les organisateurs, 3000 camions participent à différentes opérations escargot dans toutes la France. Rungis (94), France.
Hauliers have protested against the environmental tax around Rungis (south of Paris), near a portico Delivery. According to organizers, 3,000 trucks are involved in different snail operations in all of France. Rungis (94), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
15 novembre 2013
Mister M
14 novembre 2013
Camping municipal de Saint-Ouen
Le camp de Roms à Saint-Ouen. Déplacés de leurs campements par les expulsions de l’été, près de 1200 Roms se sont regroupés à Saint-Ouen, près des voies ferrées de la zone industrielle. A quelques centaines de mètres de Paris. A l’approche de l’hiver, les conditions de vie, y sont sanitairement déplorables et dangereuses. Un arreté préfectoral est en cours de rédaction pour une expulsion prévue à partir du 12 décembre 2013. Saint-Ouen (93), France.
The Roma camp in Saint-Ouen. Expelled from their camps by the expulsion of the summer, nearly 1,200 Roma are grouped in Saint-Ouen, near the railway industrial area. With the approach of winter, the living conditions are deplorable and dangerous sanitary manner. A prefectural law is in preparation for a planned eviction from 12 December 2013. Saint-Ouen (93), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
13 novembre 2013
Police et versa
Le syndicat « Alliance Police Nationale » a organisé une journée de mobilisation nationale pour les fonctionnaires de la Police Nationale. Des pétitions ont été remises aux députés. 3000 policiers se sont rassemblés sur l’esplanade des Invalides, à coté de l’Assemblée Nationale. Paris (75), France.
The union « Alliance National Police » organized a national day of mobilization for the officials of the National Police.
Petitions were presented to the members. 3000 police officers gathered on the Esplanade des Invalides, next to the National Assembly. Paris (75), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
12 novembre 2013
Badyear
Le comité d’établissement (CE), de l’usine Goodyear, d’Amiens-Nord (nord de la France) s’est réunit ce mardi pour évoquer le projet de fermeture. Une réunion a haute tension qui oppose les représentants syndicaux et la direction. Amiens (80), France.
The works council (EC), the Goodyear plant, Amiens-Nord (Northern France) has met on Tuesday to discuss the proposed closure. A meeting high tension between the union and management representatives. Amiens (80), France.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
11 novembre 2013
Fin de correspondance
10 novembre 2013
Encre de chine
9 novembre 2013
Bling-bling
8 novembre 2013
La lumière correspondante
7 novembre 2013
Les correspondants
6 novembre 2013
Jour Zéro
5 novembre 2013
Energie productive
Arnaud MONTEBOURG, ministre du Redressement productif, a inauguré l’ouverture du colloque annuel du stockage d’énergie, organisé par l’ATEE. Hotel Novotel Vaugirard, Paris (75), France.
Arnaud Montebourg, Minister of Productive Recovery, inaugurated the opening of the annual conference of energy storage, organized by the ATEE. Hotel Novotel Vaugirard, Paris (75), France
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
4 novembre 2013
Basse-courte
3 novembre 2013
Le plein d’évidence
2 novembre 2013
Rouges bonnets et bonnets rouges
Ecotaxe : Violents affrontements à Quimper.
Des échauffourées ont éclaté samedi au début de la manifestation pour l’emploi et contre l’écotaxe de Quimper (Finistère). Les forces de l’ordre, prises pour cible de jets de pierres et de pavés, ont répliqué avec des canons à eau et des lacrymogènes. Quimper (Bretagne), France.
Riot police disperse protesters with tear gas during a demonstration against job losses and against the government’s eco-tax, a controversial environmental tax on heavy goods vehicles, in Quimper, Brittany, France
© Nicolas Messyasz / Abaca Press
Paris Match du 7 Novembre 2013
